top of page

O que você vê da sua janela?

  • Foto do escritor: Mariana Andrade
    Mariana Andrade
  • 18 de jul. de 2021
  • 2 min de leitura

Atualizado: 21 de jul. de 2021



Muito mais do que uma abertura ou um vão na parede, janelas são símbolos. A própria palavra janela, tão cotidiana, transmite mensagens e revela muito da nossa história.


Nem sempre o substantivo janela predominou no vocabulário da língua portuguesa. Houve um tempo, que o designativo mais popular para janela, era fenestra.

A exemplo o poema Cortesia, de Carlos Drummond de Andrade


"Mil novecentos e pouco. Se passava alguém na rua sem lhe tirar o chapéu. Seu Inacinho lá do alto de suas cãs e fenestra murmurava desolado"


Fenestra, do latim fenestra, tem a mesma matriz do francês fenêtre, do italiano finestra, e alemão Fenster, que por sua vez, representam: abertura para a luz, brecha, entrada, oportunidades, ou seja: janela.

Mas então, porque janela?


Não se sabe ao certo o motivo pelo qual fenestra caiu em desuso, porém, em substituição a ela, e com um contexto um pouco diferente, também do Latim vem a palavra Januella, diminutivo de janua ("porta", "entrada", acesso"), surge dai a nossa conhecida janela.


A origem etimológica da palavra oriunda de Jano. Segundo o Wikipédia "Jano (em latim: Janus) foi um deus romano das mudanças e transições, como pode ser visto nas citações "Jano tem poder sobre todos os começos (...)"[1] e “Em poder de Jano estão os inícios”,[2] em relação às mudanças (inícios, começos)".


Desta forma, entende-se que mesmo no sentindo concreto ou figurado, a janela assume um papel que ultrapassa as dimensões da parede. Ela é um recurso de conexão entre as pessoas e o mundo, a consciência e a natureza. E por mais que hoje, o simples ato de olhar pela janela, em uma sociedade obcecada por produtividade, possa parecer um desperdício, ela continuará lá, esperando uma brecha no seu tempo para você poder ter acesso a um mundo de oportunidades.











Comments


Meu processo começa com um diagnóstico atento, mergulha numa fase de imersão para entender quem você é de verdade e termina com uma entrega feita com cuidado, estética e significado.
Vamos trabalhar juntos?

bottom of page